top of page

Глоссарий

Родясь для блага, он злодеем стал; 
Обманут рано, долго верил, ждал; 
Ток чистых чувств, как влага та, что в грот, 
Чтоб сталактитом затвердеть, течет, 
Сквозь толщу лет пробившись, замутнел 
И, наконец, застыл, закаменел.

Он знал искусство покорять сердца
Надменной маской хладного лица.

Он будет жить в преданиях семейств,
С одной любовью, с тысячью злодейств.

О, как опасна, как страшна для нас
Порой слеза из кротких женских глаз!
Оружье слабых, все ж она грозит:
Для женщины и меч она и щит;
Прочь! Доблесть никнет, меркнет мысль, когда
В слезах к нам сходит женская беда!
Кем сгублен мир, кем посрамлен герой?
Лишь Клеопатры кроткою слезой.

Любить пашу свирепого? О нет!
Душа мертва, хоть силилась ответ
В себе найти на страсть его... давно...
Увы! Любить свободным лишь дано!
Ведь я раба, - пусть первая из всех, -
Счастливой я кажусь среди утех!
Вопрос: "Ты любишь?" - колет, как стилет;
Я вся горю, не смея крикнуть "нет!"
О! тяжко эту нежность выносить
И в сердце отвращение гасить,
Но горше думать, что не он - другой
По праву б мог владеть моей душой.
Возьмет он руку - я не отниму,
Но кровь не хлынет к сердцу моему;
Отпустит - вяло упадет рука:
Коль нет любви - и злоба далека.
Целуя, губ он не согреет мне,
А вспомнив, корчусь я наедине!
Когда б любовь я знала, может быть,
Я ненависть могла бы ощутить,
А так - все пусто: он уйдет - не жаль.
С ним рядом я - а мысль несется вдаль.
Боюсь раздумья: ведь во мне оно
Лишь отвращенье закрепить должно.

Нет мглы темней, чем сердца мрак густой,
И взор тоски - средь всех слепых слепой!
Та слепота бежит любой зари,
И ненавистны ей поводыри!

Счастливы сердца,
Что преданы друг другу до конца,
Что не томятся тайной пустотой
Бесплодных грез...

Трус, похвалясь, бежит, а храбрецу
Пристало смерть встречать лицом к лицу.

Он не пленять - повелевать любил.
Дурным страстям передавшись, с юных дней
Ценил он страх, а не любил людей.

Привязанностей мало дал мне рок;
То были: судно, меч, она и бог.

Как часто гордый маскирует взор
Все виды мук, таимых с давних пор;
И скрыта боль в улыбке той как раз,
Которой щеголяют напоказ.

Тем, кто глубок, подчас трудней других
Сказать о смутных, мучающих их,
Бессчетных мыслях, слившийся в одной, - 
Ей не утешить сердце тишиной..

Плач женщины - оружие её - 
Разит, спасает - панцирь и копье;
Сдается Сила, Разум с толку сбит,
Когда, любя, На плач её глядит.

Сбить с толку Грусть Веселью не дано,
И всё ж смеется рядом с ней оно.
Бывает, мудрый шутит до поры,
Пока на плахе эхом топоры
Не отзовутся!.. Радость ли? Ничуть - 
Свое ведь сердце трудно обмануть.

На всё способна женщина, когда
Она смела, добра и молода...

Страх знают все, но кто его скрывал.
Тот лицемер, достойный всех похвал, -
Не трус-беглец, герой из болтунов,
А тот, кто молча умереть готов.

Над слабостью не смейся, не спеши
С закалкою трепещущей души,
Себя игрой с тоской моей не тешь - 
Игры тут мало, муки же всё те ж.

Не проходи близ склепа моего
Без мысли обо мне, ушедшей в бездну,
Страданья я страшусь лишь одного - 
Что из твоей я памяти исчезну.

Беспечный отдых и кровавый труд,
Сменяясь бурно, радость нам несут.
Её поймешь не ты, комфорта раб,
Чей дух пред бурей сдался б и ослаб,
Не ты, чья доля - праздность и разврат,
Ко сну и наслаждению не рад.
Лишь тот поймет, чей дух над синевой
Вершит победоносно танец свой,
Кто трепет счастья чувствует, когда
Кругом одна бескрайняя вода,
Кто к предстоящей схватке сам спешит
И рад тому, что всех иных страшит,
Кто ищет то, что труса гонит прочь,
А слабого заставит изнемочь, - 
Он слышит, как растут в груди его
Прилив надежд и духа торжество.

© 2016 Проект «Литературная карта Англии». 

Носова Анастасия, Земляники Антон, Смеянова Дарья

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Google+ Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • Pinterest Social Icon
  • Instagram Social Icon
bottom of page